Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"Nylan, Michael, translator"
Sort by:
The art of war
\"For the first time in any modern language, a female scholar and translator reimagines The Art of War. Sun Tzu's ancient book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was first written 2,500 years ago. In a world forever at odds, his rules for anticipating the motivations and strategies of our competitors never cease to inspire leaders of all kinds. Michael Nylan, in her provocative introduction, sees new and unexpected lessons to be learned from The Art of War--in business ventures, relationships, games of skill, academic careers, and medical practices. Strategy, like conflict, is woven into society's very roots ... Readers newly engaging with ancient Chinese culture will be inspired by Nylan's authoritative voice. She proves that Sun Tzu is more relevant than ever, helping us navigate the conflicts we know and those we have yet to endure\"-- Provided by publisher.
Book
Exemplary Figures / Fayan
Winner of the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature
Exemplary Figures (sometimes translated as Model Sayings) is an unabridged, annotated translation of Fayan, one of three major works by the Chinese court poet-philosopher Yang Xiong (53 BCE-18 CE). Yang sought to \"renew the old\" by patterning these works on earlier classics, drawing inspiration from the Confucian Analects for Exemplary Figures. In this philosophical masterwork, constructed as a dialogue, Yang poses and then answers questions on philosophical, political, ethical, and literary matters. Michael Nylan's rendering of this text, which is laden with word play and is extraordinarily difficult to translate, is a joy to read-at turns wise, cautionary, and playful.
Exemplary Figures is a core text that will be relied upon by scholars of Chinese history and philosophy and will be of interest to comparativists as well.
eBook